Si su vehículo no ha pasado la Inspección de Smog bienal, usted puede reunir los requisitos necesarios para recibir ayuda.
Puede recibir ayuda para reparaciones de dos formas:
Descargueuna solicitud o llame al Departamento de Asuntos del Consumidor al 800-952-5210.
Hay varias oficinas de la Oficina de Reparaciones Automotrices (BAR) en todo el estado, donde su solicitud se puede procesar mientras usted espera. Llame a su oficina local de BAR para obtener más información. Oficinas de BAR
Recuerde, NO realice ninguna reparación hasta que su solicitud haya sido procesada. Los solicitantes que se aprueben recibirán una lista de estaciones certificadas Gold Shield donde se pueden hacer las reparaciones del vehículo.
Para mayor información, visite www.smogcheck.ca.gov.
Si su vehículo no ha pasado la Inspección de Smog bienal, usted puede reunir los requisitos necesarios para recibir $1,000 para sacar su vehículo de circulación en lugar de repararlo.
.
Descargue una solicitud o llame al Departamento de Asuntos del Consumidor a 800-952-5210.
Hay varias oficinas de la Oficina de Reparaciones Automotrices (BAR) en todo el estado, donde su solicitud se puede procesar mientras usted espera. Llame a su oficina local de BAR para obtener más información. Oficinas de BAR.
Los vehículos que se aprueben se deben conducir a una de las estaciones autorizadas del estado y pasar una inspección visual y operativa antes de que el vehículo sea comprado y destruido.
Para mayor información, visite www.smogcheck.ca.gov.
La Oficina de Reparaciones Automotrices (BAR, por sus siglas en inglés), una división del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, es uno de los defensores de la calidad del aire del estado. BAR es responsable del programa de Inspección de Smog de California, que saca toneladas de contaminantes de nuestro medioambiente. BAR también autoriza y regula más de 35,000 centros de reparación de automóviles y 7,500 estaciones de Inspección de Smog en California. También ofrece un Programa de Asistencia al Consumidor que provee ayuda financiera para reparaciones asociadas con el smog o paga $1,000 a consumidores que deciden sacar de circulación un vehículo contaminante. Para saber más sobre cómo BAR está limpiando el aire en California, visite smogcheck.ca.gov.
Para más información sobre BAR y sus programas, llame a la oficina de asuntos públicos al teléfono 1-800-952-5210.
PARA PUBLICACION INMEDIATA |
Contacto: Russ Heimerich - (916) 574-8171 (oficina) Luis R. Farias - (916) 826-6069 (cel) |
Nueva campaña Maneje Saludablemente (DriveHealthy.com) alienta a automovilistas de California a actuar y mantener el aire limpio
Nueva campaña alienta a automovilistas a mantener apropiadamente sus vehículos y tomar otras medidas para reducir la contaminación ambiental
SACRAMENTO, CA - El Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, por sus siglas en inglés), la Oficina de Reparaciones Automotrices (BAR, por sus siglas en inglés), líderes electos, autoridades de gobierno y consumidores locales se reunieron hoy en el Capitolio del estado para lanzar la campaña Maneje Saludablemente (DriveHealthy.com). Fundada en el principio de que cada automovilista puede ayudar a mantener limpio y saludable el aire que respiramos con un buen mantenimiento de su vehículo, la campaña educa a los automovilistas sobre cómo ser diligentes en el mantenimiento eficiente de sus vehículos.
“Eficiencia vehicular y calidad del aire no son mutuamente excluyentes”, dijo Rosario Marin, secretaria de la Agencia de Servicios Estatales y del Consumidor. “Esta campaña es una buena forma de comunicar a los automovilistas que deben asumir la responsabilidad de nuestro medioambiente – mantener bien nuestros autos ayuda a limpiar el aire. Haciendo que los californianos sean más concientes y conocedores del buen mantenimiento de sus vehículos a través de Maneje Saludablemente (DriveHealthy.com), podemos lograr grandes cambios en nuestro estado”.
Esta iniciativa multifacética de Maneje Saludablemente (DriveHealthy.com) incluye alcance comunitario, promociones y sociedades estratégicas, marketing y una campaña publicitaria multilingüe que se dio a conocer en el acto de lanzamiento.
“La misión del Departamento de Asuntos del Consumidor es proteger y servir a los californianos y esta campaña educativa tiene como meta que los consumidores ganen confianza en su capacidad de ayudar a proteger nuestro medioambiente”, dijo la Directora Carrie Lopez. “California tiene más vehículos registrados que cualquier otro estado, lo cual significa que estamos a más alto riesgo de vivir con niveles peligrosos de smog. El lanzamiento de esta campaña por parte de la Oficina de Reparaciones Automotrices es un paso en la dirección correcta”.
Todos los días, miles de vehículos que no están bien mantenidos circulan por las calles y las carreteras de California. Estos vehículos son con frecuencia los que más contribuyen a la contaminación del aire. Tanto es así que un vehículo que no está bien mantenido puede despedir diez veces las emisiones de un vehículo bien mantenido de la misma marca y el mismo año. Cuidar y mantener los vehículos adecuadamente para que circulen más limpios significa que todos podemos respirar aire más puro y saludable.
“El estilo de vida actual de California, que depende tanto del automóvil, ha aumentado dramáticamente los riesgos de salud”, dijo la Jefa de la Oficina de Reparaciones Automotrices Sherry Mehl. “Maneje Saludablemente (DriveHealthy.com) alienta a los automovilistas de California a mantener apropiadamente sus vehículos para limpiar el aire del estado”.
Consejos Prácticos de Mantenimiento
Para mayor información de mantenimiento, o para más detalles de la nueva campaña Maneje Saludablemente (DriveHealthy.com), por favor visite www.DriveHealthy.com. Para mayor información sobre el programa de Inspección de Smog, o para recibir información sobre cómo sacar de circulación vehículos contaminantes o recibir ayuda financiera del estado para reparar vehículos que no han pasado la Inspección de Smog, llame al 1-800-952-5210 o visite www.smogcheck.ca.gov. Hay ayuda disponible en más de 170 idiomas, incluyendo español, vietnamita, cantonés, miao, tagalo y ruso.
Sobre Maneje Saludablemente (DriveHealthy.com)
Maneje Saludablemente (DriveHealthy.com), una iniciativa de aire puro de la Oficina de Reparaciones Automotrices de California, reduce la producción de contaminantes del aire en California con educación sobre el mantenimiento de vehículos. Para más información, visite www.DriveHealthy.com o llame al 1-800-952-5210.
Sobre la Oficina de Reparaciones Automotrices (BAR, por sus siglas en inglés).
BAR es parte del Departamento de Asuntos del Consumidor de California y es responsable de la supervisión de varios programas estatales de otorgamiento de licencias. BAR otorga licencias a más de 35,000 Centros de Reparación de Automóviles, más de 7,500 estaciones de Inspección de Smog y más de 16,000 técnicos de Inspección de Smog. Para saber más sobre BAR, visite www.smogcheck.ca.gov.
Sobre el Departamento de Asuntos del Consumidor de California (DCA, por sus siglas en inglés).
DCA es el defensor de los consumidores de California. Con cerca de 40 entidades de protección al consumidor, DCA protege a los consumidores mientras asegura un mercado justo y competente. DCA otorga cerca de 2.5 millones de licencias en más de 100 comercios y negocios y 200 categorías profesionales, incluyendo doctores, dentistas, contratistas, cosmetólogos y centros de reparación de automóviles. DCA establece calificaciones mínimas y niveles de competencia para los titulares de sus licencias. DCA se financia exclusivamente con dinero proveniente de estas licencias.
Materiales para la prensa
a. HOJA DE DATOS
b. CONSEJOS PRACTICOS
c. ¿SABIA USTED?